Themenbereich

Anlagentechnik / Druckgeräte

Start

Wegweiser

Recherche

Expertenwissen

Veranstaltungen

Virtuelle Messe präsentiert:

Klicken Sie auf das Logo um die Firmenpräsentation in unserem Branchenbuch zu öffnen

Virtuelle Messe

Schweißen

Wegweiser rund um die Schweißtechnik

Zusammengestellt von

TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Werkstoff- und Schweißtechnik
und unserem Partner
AIR LIQUIDE Deutschland GmbH

Schweißtechnik

Betriebliche Anforderungen

Personalqualifizierung

Anerkennung von Schweißverfahren

Schweißen hochfester Stähle

Schweißgase (Systematik)

Schweißen hochlegierter Stähle

Schweißzusatzwerkstoffe

Vorwärmtemperatur

Arbeitshilfen, Tipps und Tricks

Europäische Normung

Schematische Übersicht

Europäische Normung von Schweißzusätzen (schematische Übersicht) Stand 12/2000

EN-Nummer	Titel	Ausgabe	Ersatz für
EN 439 DIN EN 439	Schutzgase zum Lichtbogenschweißen und Schneiden	1994 1995	DIN 32526
EN 440	Drahtelektroden und Schweißgut zum Metall-Schutzgasschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen, Einteilung	1994	DIN 8559-1
EN 499	Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen, Einteilung	1994	DIN 1913
EN 756	Drahlelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen zum Unterpulverschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen, Einteilung	1995	DIN 8557-1
EN 757	Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von hochfesten Stählen, Einteilung	1997	DIN 8529-1
EN 758	Fülldrahtelektroden zum Lichtbogenschweißen mit und ohne Schutzgas von unlegierten Stählen und Feinkornstählen, Einteilung	1997	DIN 8559-1
EN 759 prEN ISO 544	Technische Lieferbedingungen; Art des Produktes, Maße, Grenzabmaße und Kennzeichnung	1997 2000
EN 760	Pulver zum Unterpulverschweißen, Einteilung	1996	DIN 32522
EN 1599	Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen warmfester Stähle, Einteilung	1997	DIN 8575-1
EN 1600	Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen nichtrostender und hitzebeständiger Stähle, Einteilung	1997	DIN 8556-1
EN 1668	Stäbe, Drähte und Schweißgut zum Wolfram-Schutzgasschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen, Einteilung	1997	DIN 8559-1
EN 12070	Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen von warmfesten Stählen, Einteilung	1999	DIN 8575-1
EN 12071	Fülldrahtelektroden zum Metallschutzgasschweißen von warmfesten Stählen, Einteilung	1999
EN 12072	Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen, Einteilung	1999	DIN 8556-1
EN 12073	Fülldrahtelektroden zum Metall-Lichtbogenschweißen mit oder ohne Schutzgas von nichtrostenden und hitzebeständigen Stählen, Einteilung	1999
prEN 12074	Qualitätsanforderungen für die Herstellung, die Lieferung und den Vetrieb von Zusätzen für das Schweißen und verwandte Verfahren	1999
EN 12534	Drahtelektroden und Schweißgut zum Metallschutzgasschweißen von hochfesten Stählen, Einteilung	1999	DIN 8575-1
EN 12535	Fülldrahtelektroden zum Metallschutzgasschweißen von von hochfesten Stählen , Einteilung	2000
EN 12536	Schweißdrähte und Stäbe zum Gasschweißen von unlegierten und warmfesten Stählen, Einteilung	2000	DIN 8554
prEN ISO 14172	Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von Nickelwerkstoffen	in Vorb.	DIN 1736-1
prEN ISO 18273	Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen für Aluminium und Aluminiumlegierungen, Einteilung	1999	DIN 1732-1
prEN ISO 18274	Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen für Nickelwerkstoffe, Einteilung	2000	DIN 1736-1

Dr. Pek / TÜV SÜD Industrie Service GmbH / Werkstoff- und Schweißtechnik

EN 439 - Schutzgase

EN 439 - Schutzgase zum Lichtbogenschweißen und Schneiden

Kurzbezeichnung ¹⁾		Komponenten in Volumen-Prozent						Bemerkung
Gruppe	Kenn- zahl	CO₂	O₂	Ar	He	H₂	N₂	Bemerkung
R	1			Rest ²⁾		> 0 bis 15		reduzierend
R	2			Rest ²⁾		> 15 bis 35		reduzierend
I	1			100				inert
	2				100
	3			Rest	> 0 bis 95
M1	1	> 0 bis 5		Rest ²⁾		> 0 bis 15		schwach oxidierend stark oxidierend
	2	> 0 bis 5		Rest ²⁾
	3		> 0 bis 3	Rest ²⁾
	4	> 0 bis 5	> 0 bis 3	Rest ²⁾
M2	1	> 5 bis 25		Rest ²⁾		> 5 bis 25
	2		> 3 bis 10	Rest ²⁾
	3	> 0 bis 5	> 3 bis 10	Rest ²⁾		> 0 bis 5
	4	> 5 bis 25	> 0 bis 8	Rest ²⁾		> 5 bis 25
M3	1	> 25 bis 50		Rest ²⁾		> 25 bis 50
	2		> 10 bis 15	Rest ²⁾
	3	> 5 bis 50	> 8 bis 15	Rest ²⁾		> 5 bis 50
C	1	100
C	2	Rest	> 0 bis 30
F	1						100	reaktions- träge reduzierend
F	2					> 0 bis 50	Rest	reaktions- träge reduzierend

¹⁾ Bei Zumischung von Komponenten, die nicht in Tab. aufgeführt sind, wird das Mischgas als Spezialgas (S) gekennzeichnet
²⁾Argon kann bis zu 95 % durch Helium ersetzt werde. Der He-Anteil wird mit einer zusätzlichen Kennzahl angegeben

Bezeichnung / Beispiele

Schutzgas EN 439 - I 3	Mischgas mit 30 % Helium und Rest Argon

Schutzgas EN 439 - M24	Mischgas mit 10 % Kohlendioxid, 3 % Sauerstoff und Rest Argon

Schutzgas EN 439 - M21 (1)	Mischgas der Gruppe M21, das 25 % Helium enthält ^*)

Schutzgas EN 439 - S M24 + 2,5 Ne	Spezialgas, mit 10 % Kohlendioxid, 3 % Sauerstoff, Rest Argon (Gruppe M24) aber auch mit 2,5 % Ne

		^*) Kennzahlen für Gase der Gruppen R und M, die Helium enthalten (1) > 0 bis 33 % He (2) > 33 bis 66 % He (3) > 66 bis 95 % He